| Below are old golf terms that are no longer in use or newly-defined, |
| (in gray) followed by the new term (in red). |
| |
| Rules Tidbit: The 2019 Rules are written in International English, |
| which is the language used by the United Nations. Hence you will see |
| honour (with the "u"), practise (with the "s"), get a penalty (instead |
| of "incur"), etc. Apparently using International English facilitates |
| translating the Rules into other languages. |
| |
| In alphabetical order by "Old Term." | |
| See the second list below for alphabetical order by "New Term." |
| |
| Old Term | New Term |
| Abnormal Ground Condition | Abnormal Course Condition |
| Addressing the Ball | no new term |
| All Square | Tied hole (match play) |
| As soon as practicable | As soon as reasonably possible |
| Ball cut, cracked, or out of shape | Ball cut or cracked |
| Burrowing Animal | Animal |
| Casual Water | Temporary Water |
| Closely mown | Cut to fairway height or less |
| Competitor | Player |
| Conditions of the Competition | Terms of the Competition |
| Deem ball unplayable | Decide ball is unplayable |
| Environmentally Sensitive Area | No Play Zone |
| Fellow Competitor | Another player in the same group |
| File a claim (match play) | Request a ruling |
| Flagline | Back-on-the-line |
| Forecaddie | no new term |
| GUR–Mandatory Relief | No Play Zone |
| Halved (hole in match play) | Tied |
| Hazard | Penalty Area |
| He | He or she |
| His | His or her |
| Incur (a penalty) | Get (a penalty) |
| Lateral Water Hazard | Penalty Area |
| Line of Putt | Line of Play |
| Loss-of-Hole Penalty (match play) | General Penalty |
| Margin | Edge |
| Nearest Point of Relief | Nearest Point of Complete Relief |
| newly defined | Relief Area |
| newly defined | Animal Hole |
| newly defined | Ball-Marker |
| newly defined | Boundary Object |
| newly defined | Bunker |
| newly defined | Drop |
| newly defined | Integral Object |
| newly defined | Known or Virtually Certain |
| newly defined | Mark |
| newly defined | Point of Maximum Available Relief |
| newly defined | Replace |
| newly defined | Substitute |
| newly defined | Club-Length (length of longest |
| club, putter excluded) |
| no old term | Natural Forces |
| no old term | Conditions Affecting the Stroke |
| no old term | Maximum Score |
| Observer | no new term |
| Outside Agency | Outside Influence |
| Permit | Allow |
| Recall a stroke (match play) | Cancel a stroke (match play) |
| Rub of the Green | no new term |
| Score card | Scorecard |
| Serious Breach of Etiquette | Serious Misconduct |
| Spoon (the ball) | Scoop (the ball) |
| Stipulated Round | Round |
| Teeing Ground | Teeing Area |
| Through the Green | General Area |
| Two-Stroke Penalty (stroke play) | General Penalty |
| Undue Delay | Unreasonable Delay |
| Verify (score) | Certify (score) |
| Water Hazard | Penalty Area |
| |
| New Term | Old Term |
| Abnormal Course Condition | Abnormal Ground Condition |
| Allow | Permit |
| Animal | Burrowing Animal |
| Animal Hole | newly defined |
| Another player in the same group | Fellow Competitor |
| As soon as reasonably possible | As soon as practicable |
| Back-on-the-line | Flagline |
| Ball cut or cracked | Ball cut, cracked, or out of shape |
| Ball-Marker | newly defined |
| Boundary Object | newly defined |
| Bunker | newly defined |
| Cancel a stroke (match play) | Recall a stroke (match play) |
| Certify (score) | Verify (score) |
| Club-Length (length of longest | newly defined |
| club, putter excluded) | |
| Conditions Affecting the Stroke | no old term |
| Cut to fairway height or less | Closely mown |
| Decide ball is playable | Deem ball unplayable |
| Drop | newly defined |
| Edge | Margin |
| General Area | Through the Green |
| General Penalty | Loss-of-Hole Penalty (match play) |
| General Penalty | Two-Stroke Penalty (stroke play) |
| Get (a penalty) | Incur (a penalty) |
| He or she | He |
| His or her | His |
| Integral Object | newly defined |
| Known or Virtually Certain | newly defined |
| Line of Play | Line of Putt |
| Mark | newly defined |
| Maximum Score | no old term |
| Natural Forces | no old term |
| Nearest Point of Complete Relief | Nearest Point of Relief |
| no new term | Addressing the Ball |
| no new term | Forecaddie |
| no new term | Observer |
| no new term | Rub of the Green |
| No Play Zone | Environmentally Sensitive Area; |
| GUR–Mandatory Relief |
| Outside Influence | Outside Agency |
| Penalty Area | Hazard |
| Penalty Area | Lateral Water Hazard |
| Penalty Area | Water Hazard |
| Player | Competitor |
| Point of Maximum Available Relief | newly defined |
| Relief Area | newly defined |
| Replace | newly defined |
| Request a ruling (match play) | File a claim |
| Round | Stipulated Round |
| Scoop (the ball) | Spoon (the ball) |
| Scorecard | Score card |
| Serious Misconduct | Serious Breach of Etiquette |
| Substitute | newly defined |
| Teeing Area | Teeing Ground |
| Temporary Water | Casual Water |
| Tied hole (match play) | Halved |
| Tied match (match play) | All Square |
| Terms of the Competition | Conditions of the Competition |
| Unreasonable Delay | Undue delay |
| |
Copyright © 2018 Linda Miller. All rights reserved.
|